10. november ~ "Merknad om leieanleggslotteri"

Søknadsperiode for lotteri: torsdag 16. oktober 2025 til mandag 20. oktober 2025

Kunngjøring av lotteriresultater: Lørdag 25. oktober 2025

Bekreftelsesperiode for vinnende dato: lørdag 25. oktober 2025 til torsdag 30. oktober 2025

Prioritert reservasjonsperiode for lokale grupper:2025年10måned25日(土)~10måned30日(木)

 emne:   [Bunka Kaikan]

　                  Den store salen…2026年11måned

                      Alle fasiliteter unntatt hovedhallen…2026juli

                      [grønt hull]

                       Alle fasiliteter...2026juli

【注意 事項】

● Kun medlemmer av grupper registrert i Itabashi Ward kan delta i lotteriet.

●Vennligst fullfør brukerregistrering på forhånd ved resepsjonsskranken til Bunka Kaikan/Green Hall.

●Gebyret for bruk av anlegget må betales i sin helhet samtidig med denne søknaden.

●Hvis du ønsker å bruke andre fasiliteter på Bunka Kaikan i forbindelse med bruken av hovedhallen, vil søknaden din bli akseptert samtidig med hovedsøknaden for hovedhallen.

For de utenfor avdelingen er startdatoen for å akseptere foreløpige reservasjoner på nett2025年11måned1日(jord)で す.

 

[Merknader angående anleggsreservasjonssystemet "ITA Reserve"]

●Ved registrering som bruker skal i prinsippet én representant og ett medlem hver bevise sin bosatt/arbeids-/studie-ID i byen.

Dersom det er vanskelig å bruke tjenesten etter søknad, godtar vi kansellering og refunderer bruksgebyret.5Vi refunderer rabatten.

　　*Søk imidlertid om refusjon innen fristen nedenfor, regnet fra bruksdatoen.

　　　Kultursenter: Stor sal for 6 måneder siden, liten sal og stort konferanserom 2For måneder siden, andre rom 10日前

　　　・Green Hall...1·2Hall i 3. etasje601konferanserom 2For måneder siden, andre rom 10日前

I tillegg endringer i bruksdato1Dette er bare mulig én gang.

●For å endre bruksdatoen eller få refusjon av bruksgebyret,1Gyldig kun én gang.

●Reservasjoner kan ikke gjøres for datoene merket med X nedenfor, så sjekk på forhånd og delta i lotteriet.

[Kultursenter/Utilgjengelige dager]　

① Stor hall...2026juli

*Følgende rom kan ikke reserveres på ledige dager i hovedsalen.

   11/2　　　　 …………………………… Hovedkonferanserom morgen og ettermiddag

11/14　　　　 …………………………… Liten hall, stort konferanserom　  Morgen ettermiddag

                                                              Japansk stil rom 1 og 2, japansk stil rom 3 og 4   Morgen ettermiddag

11/17　　　       ………………………… 3. konferanserom                       ettermiddag

20.11....Lille sal                    　  Morgen ettermiddag

 

※26Tjenesten vil være utilgjengelig de følgende dagene på grunn av vedlikeholdsinspeksjon.

 

 ②Andre rom enn hovedhallen…2026juli

※28Tjenesten vil være utilgjengelig de følgende dagene på grunn av vedlikeholdsinspeksjon.

*Stengt fra 29. desember til 3. januar.

 

[utilgjengelig piano](September17(per i dag)

2026年11Det er ingen pianoer som ikke kan brukes på grunn av ledige datoer i Tsuki Hall.

 

2026Pianoene som ikke vil være tilgjengelige for bruk på Lillesalens tilgjengelige datoer i desember er som følger:

  5/9   Yamaha CF  　      Natt

5/10  Yamaha CF　        Morgen ettermiddag

5/21  …………………………… Standby　    hele dagen

5/22  …………………………… Steinway Hele dagen

5/30  …………………………… Steinway Hele dagen

 

[Green Hall/Utilgjengelige dager]

①Alle fasiliteter…2026juli

 

※25Tjenesten vil være utilgjengelig de følgende dagene på grunn av vedlikeholdsinspeksjoner.

 ※12måned29Søn~1måned3Museet er stengt de påfølgende dagene.

 

April 2025 Lotteri utilgjengelig dagliste DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Itabashi kultursenter 03-3579-2222