språkfrivillig
Noen utlendinger som bor i Itabashi Ward har problemer med språkbarrieren. Itabashi Foundation for Culture and International Exchange leter etter "Language Volunteers" for å støtte slike mennesker gjennom tolkning og oversettelse.
Vil du bruke språkkunnskapene dine til å hjelpe utlendinger i nød?
1. Registreringskrav
- De som har høye språkkunnskaper i både japansk og fremmedspråk er nødvendig for følgende aktiviteter.
- Ved oversettelse, de som kan lage dokumenter i Word og Excel.
*Alder og nasjonalitet spiller ingen rolle.
1. Aktivitetssted
Municipal Green Hall eller Bunka Kaikan, etc.
2. Aktiviteter
① Frivillig tolk
Prosedyrer på menighetskontoret, intervjuer ved barne- og ungdomsskoler i menigheten, tolking ved utvekslingsarrangement i regi av menigheten m.m.
(XNUMX) Oversettelsesfrivillige
Oversettelse av søknadsskjemaer, oppslag, arrangementsinformasjon osv. utstedt av menigheten
3. Aktivitetsforespørsel
Vi vil kontakte deg etter behov basert på listen over medlemmer registrert som språkfrivillige.
4.Beskyttelse av personopplysninger
Introduksjon og formidling av frivillige aktiviteter vil bli gjort gjennom Itabashi Culture and International Exchange Foundation.I tillegg vil vi ikke gi informasjon til en tredjepart uten å bekrefte personens intensjon.
5. KONFIDENSIALITET
De som er registrert som språkfrivillige har taushetsplikt til ikke å lekke informasjon innhentet gjennom sin virksomhet til en annen tredjepart enn seg selv.
6. Honorar
- Frivillig tolk: Vi gir deg en belønning tilsvarende transportutgifter.
- Frivillige oversettere: Belønninger vil bli utbetalt i henhold til antall oversatte sider.
*Det faktiske beløpet du mottar vil være etter fradrag for inntektsskatt.
7. Søknad
Søknadsskjema for registrering av frivillige språk
*Hvis du søker ved å bruke søknadsskjemaet, vil du motta en e-post med utfylling av mottak, så sørg for å sjekke det.Hvis du ikke mottar e-posten, vennligst ring Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Hvis du har satt begrensninger for mottak av e-post, for eksempel domenebetegnelse, vennligst konfigurer datamaskinen, smarttelefonen eller mobiltelefonen din på forhånd slik at du kan motta e-post fra dette domenet (@itabashi-ci.org).